Западные СМИ исказили заявление премьер-министра России Дмитрия Медведева, у которого журналисты немецкого издания Handelsblatt взяли интервью накануне 52-го заседания Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности. Однако, как пишет сайт Политическая Россия, газета исказила смысл слов российского политика.
"Необходимо всех, в том числе и за счет жестких мер, которые осуществляют и Россия, и американцы, и даже турки пытаются осуществлять, заставить встретиться за столом переговоров, а не начинать войну на Земле", - цитирует российского премьера источник.
В интерпретации немецкой газеты Handelsblatt слова Медведева превратились в "предупреждение", а другие западные СМИ, отмечает источник, охотно подхватили тему. К примеру, в заголовке Mirror сказано: "Россия предупреждает о новой войне, если соглашение по Сирии не будет достигнуто".
Агентство Reuters добавило в высказывание упоминание о "мировой" войне, которого не было в оригинале.
Напомним, Запад продолжает разнообразными способами нагнетать обстановку вокруг якобы существующей "угрозы" от России.
Свежие комментарии